Совершить пожертвование детям в детских домах и на лечение

Рус Eng

Я хочу поддержать детей на сумму:

60BYN

50BYN

40BYN

BYN

Введите сумму от 1 до 2000

Ежемесячно

Разово

числа

Введите дату с 1 по 28

В соответствии с Законом Республики Беларусь “О защите персональных данных” для продолжения работы на сайте просим выразить согласие на обработку ваших данных

Я согласен с условиями и

Ваша карта должна быть подключена к системе 3D Secure

Следующий шаг: Персональные данные

Укажите ваши данные:

Фамилия *

Имя *

Телефон *

E-Mail *

Дата рождения *

Почтовый адрес и индекс

Следующий шаг: Подтверждение перевода

Оля и Сеня

8 лет

Настя

14 лет

Лиля

9 лет

Матвей

7 лет

г. Минск21.02.2025 г

Международное общественное объединение «SOS-Детские деревни» в лице Генерального директора Буровой Татьяны Леонидовны, действующего на Устава, именуемое в дальнейшем «Благополучатель», настоящим предлагает физическим лицам или их представителям, именуемым в дальнейшем «Благотворитель», совместно именуемые «Стороны», заключить Договор о добровольном пожертвовании на нижеследующих условиях:

1. Общие положения о публичной оферте

1.1. Данное предложение является публичной офертой в соответствии с пунктом 2 статьи 407 Гражданского Кодекса Республики Беларусь.

1.2. Акцептом настоящей оферты является осуществление Благотворителем перечисления денежных средств на благотворительный счёт Благополучателя в качестве добровольного пожертвования на поддержку и обеспечение уставной деятельности Благополучателя.

1.3. Оферта вступает в силу со дня, следующего за днём её публикации на официальных сайтах Благополучателя – https://sos-villages.by/ ; https://pomogi.sos-villages.by/ и https://help.sos-villages.by/, в дальнейшем «Сайт».

1.4. Текст настоящей оферты может быть изменен Благополучателем без предварительного уведомления и действуют со дня, следующего за днём его размещения на Сайте.

1.5. Оферта является бессрочной и действует до дня, следующего за днем размещения на Сайте извещения об отмене Оферты. Получатель вправе отменить Оферту в любое время без объяснения причин.

1.6. Недействительность одного или нескольких условий Оферты не влечёт недействительности всех остальных условий Оферты.

1.7. Принимая условия настоящей Оферты, Благотворитель подтверждает добровольный и безвозмездный характер пожертвования.

1.8. Договор, заключенный в результате акцепта настоящей Оферты, а именно, с момента завершения Благотворителем регистрации на Сайте либо проведения Благотворителем платежа через Сайт считается заключенным в письменной форме.

2. Предмет договора

2.1. Благотворитель в качестве добровольного пожертвования перечисляет собственные денежные средства на благотворительный счёт Благополучателя, а Благополучатель принимает пожертвование и использует его на поддержку организации, обеспечение ее уставных целей, оплату административных расходов. Факт передачи пожертвования в порядке, определенном статьей 5 настоящей Оферты, свидетельствует о полном согласии Благотворителя с условиями договора о добровольном пожертвовании, изложенном в настоящей Оферте.

2.2. Выполнение Благотворителем действий, указанных в пункте 2.1. настоящей оферты является пожертвованием в соответствии со статьей 553 Гражданского кодекса Республики Беларусь.

3. Деятельность Благополучателя

3.1. Деятельность организации осуществляется для оказания социальной помощи малообеспеченным гражданам, гражданам, нуждающимся в поддержке государства, лицам, которые в силу своих физических особенностей, особенностей психофизического развития и иных обстоятельств не могут самостоятельно реализовывать свои права и законные интересы (многодетным и неполным семьям, детям-инвалидам, детям-сиротам, детям, оставшимся без попечения родителей, другим категориям граждан, определенным законодательством).
MОО «SOS - Детские деревни» создана для достижения следующих социально значимых целей:
- содействие в распространении и практическом осуществлении идеи о гуманной модели детской деревни, условия которой максимально приближены к условиям воспитания ребенка в семье;
- содействие реализации права каждого ребенка на жизнь в мирных, безопасных и достойных условиях, обеспечивающих их полноценное физическое, умственное, духовное, нравственное и социальное развитие;
- защита материнства и детства, а также популяризация института семьи;
- содействие внедрению инновационных социальных, педагогических и психологических технологий.
Благополучатель публикует информацию о своей работе, целях и задачах, мероприятиях и результатах на сайтах https://sos-villages.by/ ; https://pomogi.sos-villages.by/ и https://help.sos-villages.by, в бюллетене Благополучателя и в других открытых источниках.

3.2. Благополучатель информирует Благотворителей о своей деятельности всеми возможными способами коммуникации (электронные рассылки, телефонные звонки, печатные рассылки, SMS-сообщения и др.). Благотворитель в любой момент может отказаться от получения информации, направив запрос по адресу: donate@sos-by.org

4. Заключение договора

4.1. Акцептовать Оферту и тем самым заключить с Благополучателем Договор вправе только дееспособное физическое лицо, являющееся гражданином Республики Беларусь независимо от места его проживания.

4.2. Датой акцепта Оферты и соответственно датой заключения Договора является дата зачисления денежных средств на банковский счёт Благополучателя. Местом заключения Договора считается город Минск.

4.3. Условия Договора определяются Офертой в редакции (с учётом изменений и дополнений), действующей (действующих) на день оформления платёжного распоряжения.

5. Внесение пожертвования

5.1. Благотворитель самостоятельно определяет размер суммы добровольного пожертвования и перечисляет его Благополучателю любым платёжным методом указанным на сайтах https://sos-villages.by/ ; https://pomogi.sos-villages.by/и https://help.sos-villages.by на условиях настоящего Договора.

5.2. Благотворитель может оформить на сайтах https://sos-villages.by/ ; https://pomogi.sos-villages.by/ и https://help.sos-villages.by поручение на регулярное (ежемесячное) списание пожертвования с банковской платежной карты.

5.2.1. Благотворитель в соответствующей форме на сайтах https://sos-villages.by/ ; https://pomogi.sos-villages.by/ и https://help.sos-villages.by может выбрать сумму регулярного списания из предлагаемых вариантов.

5.2.2. Поручение считается оформленным после успешного завершения первого списания с карты с применением 3-D Secure аутентификации в случае, если Благотворитель подключил соответствующую услугу в своем банке для обеспечения дополнительной безопасности при осуществлении онлайн-платежей, и получении уведомления об успешном списании на электронный адрес Благотворителя, указанный при оформлении поручения.

5.2.3. В случае отсутствия средств на счете Благотворителя в установленный срок списания очередного ежемесячного пожертвования, попытки списать указанную Благотворителем сумму будут осуществляться еще 3 раза в течение 6 дней.

5.2.4. Поручение на регулярное списание действует до момента окончания срока действия карты владельца (кроме случаев, когда пользователь карты предоставил разрешение банку-эмитенту на участие в сервисе «Automatic Billing Updater» (далее - ABU)) или до подачи Благотворителем письменного уведомления о прекращении действия поручения. Уведомление должно быть направлено на электронный адрес donate@sos-by.org не менее чем за 15 календарных дней до даты очередного автоматического списания. Уведомление должно содержать следующие данные: фамилия и имя, как указано на банковской платежной карте; четыре последних цифры банковской платежной карты, с которой осуществляется автоматическое списание средств; электронный адрес, на который Благополучатель отправит подтверждение о прекращении регулярного списания. В случае, если банк-эмитент перевыпускает привязанную ранее к ежемесячным благотворительным пожертвованиям на официальных сайтах Благополучателя – https://sos-villages.by/ ; https://pomogi.sos-villages.by/ и https://help.sos-villages.by банковскую карту Пользователя в рамках системы «Mastercard» и Пользователь при этом предоставил разрешение банку-эмитенту на участие в сервисе ABU, поставщик платежных услуг вправе запросить обновленные данные банковской платежной карты (далее-БПК) у платёжной системы Mastercard через программу ABU при попытке списания денежных средств с платежной карты, которая была перевыпущена, тем самым привязка перевыпущенной БПК Пользователя для ежемесячных благотворительных пожертвований осуществляется автоматически.

5.3. При перечислении пожертвования через банк или путём оформления списания с банковского счета Благотворителя, через личный кабинет на интернет-сайте банка Благотворителя в назначении платежа следует указать “пожертвование в соответствии с публичной офертой от 21.02.2025" и уточнением "перевод не связан с предпринимательской деятельностью".

5.4. Перечисление пожертвования на счёт Благополучателя путём списания средств со счёта мобильного телефона допускается только с номеров телефонов, оформленных на физическое лицо-гражданина Республики Беларусь.

6. Права и обязанности сторон

6.1. Благополучатель обязуется использовать полученные от Благотворителя денежные средства строго в соответствии с действующим законодательством Республики Беларусь и в соответствии с целями, указанными в п. 1.2 настоящей оферты.

6.2. Благотворитель даёт разрешение на обработку и хранение персональных данных, используемых Благополучателем исключительно для исполнения указанного договора.

6.3. Благополучатель обязуется не раскрывать третьим лицам личную и контактную информацию Благотворителя без его письменного согласия, за исключением случаев требования данной информации государственными органами, имеющими полномочия требовать такую информацию.

6.4. Благополучатель извещает Благотворителя о текущих программах с помощью электронных, почтовых и СМС-рассылок, а также с помощью телефонных звонков.

6.5. По запросу Благотворителя (в виде электронного или обычного письма) Благополучатель обязан предоставить Благотворителю информацию о сделанных Благотворителем пожертвованиях.

7. Прочие условия

7.1. В случае возникновения споров и разногласий между Сторонами по настоящему договору, они будут по возможности разрешаться путем переговоров. В случае невозможности разрешения спора путем переговоров, споры и разногласия решаются в соответствии с законодательством Республики Беларусь.

8. Реквизиты сторон

БЛАГОПОЛУЧАТЕЛЬ:

БЛАГОТВОРИТЕЛЬ:

Международное общественное объединение «SOS – Детские деревни»

Юридический адрес:
Республика Беларусь, 223053, Минский район, д. Боровляны, «SOS-Детская деревня», дом 1, к. 3.

Адрес фактический, для корреспонденции и доставки: 220039, Республика Беларусь, г. Минск, ул. Воронянского, 7А, 6 этаж, офис 606

IBAN BY94BLBB31350600322425001001 в ГОПЕРУ ОАО «Белинвестбанк» г. Минск, пр-т Машерова 29, код BIC BLBBBY2X УНП 600322425 ОКПО 06088183

Телефон: +375445023868

Утверждено Генеральным директором МОО «SOS-Детские деревни» Буровой Татьяной Леонидовной

Утверждена приказом МОО «SOS Детские деревни»10.11.2021 г

ГЛАВА 1.
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1. Настоящая Политика в отношении обработки персональных данных (далее - Политика) определяет деятельность Международной общественной организации «SOSДетские деревни», зарегистрированной по адресу: 223053, Минский район, дер. Боровляны, «SOS-Детская деревня», почтовый адрес: 220007, г. Минск, ул. Могилевская, 2/2, 3 этаж, пом. 16, e-mail: na@sos-by.org (далее - Организация или Оператор), а также учрежденных ею частных социально-педагогических учреждений образования «SOS-Детская деревня Боровляны», «SOS-Детская деревня Марьина Горка», «SOS-Детская деревня Могилев» (далее - SOS-Детские деревни) в отношении обработки и защиты персональных данных, которые могут быть получены от субъектов персональных данных.

1.2. Политика разработана с учетом требований Конституции Республики Беларусь, законодательных и иных нормативных правовых актов Республики Беларусь в области персональных данных, в том числе Закона Республики Беларусь от 07.05.2021 № 99-3 «О защите персональных данных» (далее - Закон о защите персональных данных), Закона Республики Беларусь от 10.11.2008 № 455-3 «Об информации, информатизации и защите информации», Закона Республики Беларусь от 21.07.2008 N 418-3 «О регистре населения», и др. В целях реализации положений Политики разрабатываются соответствующие локальные правовые акты и иные документы, регламентирующие вопросы обработки персональных данных.

1.3. Понятия, содержащиеся в ст. 1 Закона о защите персональных данных, используются в настоящей Политике с аналогичным значением. В настоящей Политике используются также следующие термины:

1.3.1. Благотворители – физические лица, осуществляющие добровольные пожертвования и иные не запрещенные законом поступления для достижения уставных целей Организации, а также волонтеры (добровольцы), на безвозмездной основе участвующие в деятельности Организации и реализации ее уставных целей.

1.3.2. Благополучатели – физические лица, составляющие целевые группы деятельности Организации (дети-сироты и дети, оставшиеся без попечения родителей, молодые люди из их числа; дети и молодые люди с риском потери родительской опеки, граждане, оказавшиеся в тяжелой жизненной ситуации, а также члены их семей).

1.3.3. Сервисы – это любые сервисы, продукты, программы, мероприятия, услуги Организации и SOS-Детских деревень.

1.3.4. Сайты – это информационный ресурс Оператора в сети Интернет, доступ к которому осуществляется по адресу www.sos-villages.by, а также другие принадлежащие Оператору сайты, и поддомены этих сайтов.

1.3.5. Пользователи Сайта – физические лица (субъекты персональных данных), посещающие или использующие Сайт, в отношении которых осуществляется обработка персональных данных. 1.4. Нормы Политики распространяются на персональные данные, полученные как до (в пределах ранее согласованных условий обработки персональных данных), так и после утверждения настоящей Политики.

1.5. Настоящая Политика вступает в силу с момента ее утверждения.

ГЛАВА 2.
ПРИНЦИПЫ И ЦЕЛИ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

2.1. Обработка персональных данных осуществляется с учетом необходимости обеспечения защиты прав и свобод субъектов персональных данных, в том числе защиты права на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну, на основе следующих принципов: - обработка персональных данных осуществляется на законной и справедливой основе; - обработка персональных данных осуществляется соразмерно заявленным целям их обработки и обеспечивает на всех этапах такой обработки справедливое соотношение интересов всех заинтересованных лиц; - обработка персональных данных осуществляется с согласия субъекта персональных данных, за исключением случаев, предусмотренных законодательными актами; - обработка персональных данных ограничивается достижением конкретных, заранее заявленных законных целей. Не допускается обработка персональных данных, не совместимая с первоначально заявленными целями их обработки; - содержание и объем обрабатываемых персональных данных соответствуют заявленным целям их обработки. Обрабатываемые персональные данные не являются избыточными по отношению к заявленным целям их обработки; - обработка персональных данных носит прозрачный характер. Субъекту персональных данных может предоставляться соответствующая информация, касающаяся обработки его персональных данных; - Оператор принимает меры по обеспечению достоверности обрабатываемых им персональных данных, при необходимости обновляет их; - хранение персональных данных осуществляется в форме, позволяющей идентифицировать субъекта персональных данных, не дольше, чем этого требуют заявленные цели обработки персональных данных.

2.2. Персональные данные обрабатываются в целях: - обеспечения соблюдения Конституции Республики Беларусь, законодательных и иных нормативных правовых актов Республики Беларусь, локальных правовых актов Оператора; - осуществления функций, полномочий и обязанностей, возложенных законодательством Республики Беларусь на Организацию и SOS-Детские деревни, в том числе по предоставлению персональных данных в органы государственной власти, в Фонд социальной защиты населения Министерства труда и социальной защиты Республики Беларусь, а также в иные государственные органы; - регулирования трудовых отношений с работниками Организации и SOS-Детских деревень (содействие в трудоустройстве, обучение и продвижение по службе, обеспечение личной безопасности, контроль количества и качества выполняемой работы, обеспечение сохранности имущества); - защиты жизни, здоровья или иных жизненно важных интересов субъектов персональных данных; - подготовки, заключения, исполнения и прекращения договоров с контрагентами; - исполнения судебных актов, актов других органов или должностных лиц, подлежащих исполнению в соответствии с законодательством Республики Беларусь об исполнительном производстве; - проведения различных статистических исследований; - уведомления субъектов персональных данных о текущей деятельности Организации и SOS-Детских деревень; - коммуникаций с субъектами персональных данных, осуществления информирования об акциях, кампаниях, мероприятиях Организации, и т.п. - осуществления прав и законных интересов Организации в рамках осуществления видов деятельности, предусмотренных Уставом и иными локальными правовыми актами, либо достижения общественно значимых целей; - в иных законных целях.

2.3. При этом IР-адреса устройств, с помощью которых посещается Сайт и социальные сети Оператора, история браузера, тип устройства, тип операционной системы и компьютера, мобильного браузера, дата и время посещения сайта Оператора (сессии), обновления и удаления данных, сведения о действиях на сайте Оператора, файлы «cookies» обрабатываются с целью улучшения работы сайта Оператора, повышения удобства и эффективности работы с сайтом Оператора, предоставления информации и услуг, наиболее отвечающих потребностям субъектов персональных данных, определения их предпочтений, предоставления целевой информации по направлениям деятельности Оператора, а также для обеспечения технической возможности функционирования сайта Оператора.

2.4. Записи систем видеонаблюдения (видеосъемки), аудиозаписи, установленных в помещениях Оператора, обрабатываются с целью обеспечения личной безопасности субъектов персональных данных и обеспечения сохранности имущества Оператора и субъектов персональных данных, не используются для идентификации субъектов персональных данных и, следовательно, не являются биометрическими персональными данными субъектов персональных данных.

ГЛАВА 3.
КАТЕГОРИИ СУБЪЕКТОВ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

3.1. Оператором обрабатываются персональные данные следующих категорий субъектов персональных данных:

- благополучателей SOS-Детских деревень;

- членов Организации и аффилированных лиц Организации;

- работников Организации и SOS-Детских деревень (включая кандидатов на занятие должностей, стажёров, практикантов, физических лиц, выполняющих работу на условиях гражданско-правовых договоров);

- контрагентов и партнеров Организации, являющихся физическими лицами; представителей и/или работников партнеров Организации, являющихся юридическими лицами или индивидуальными предпринимателями;

- благотворителей Организации (в том числе потенциальных и бывших), являющихся физическими лицами;

- Пользователей Сайтов, Сервисов, посетителей Организации и SOS-Детских деревень;

- других физических лиц, данные которых предоставлены благополучателями, благотворителями или работниками Организации и SOS-Детских деревень;

- других субъектов персональных данных (для обеспечения реализации целей обработки, указанных в гл. 2 Политики).

ГЛАВА 4 ПЕРЕЧЕНЬ ОБРАБАТЫВАЕМЫХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

4.1. Перечень персональных данных, обрабатываемых Оператором, в отношении благополучателей SOS-Детских деревень: ФИО, пол, дата и место рождения, адрес/сведения о регистрации/проживании, почтовый адрес, сведения, содержащиеся в документе, удостоверяющем личность; информация об образовании; семейном положении и составе семьи; данные о социальном статусе, состоянии физического и психического здоровья, информация о достаточности и источнике доходов (информация о занятости, месте работы); в отношении детей-сирот,

детей, оставшихся без попечения родителей: адрес места жительства биологической семьи, рост, вес, ИМТ;

4.2. Перечень персональных данных, обрабатываемых Оператором, в отношении членов Организации и аффилированных лиц Организации: ФИО; пол; дата и место рождения; гражданство; контактные данные; информация о месте работы (учебы), адрес регистрации по месту жительства и /или адрес фактического проживания, почтовый адрес.

4.3. Перечень персональных данных, обрабатываемых Оператором, в отношении работников Организации и SOS-Детских деревень (включая кандидатов на занятие должностей, стажёров, практикантов, физических лиц, выполняющих работу на условиях гражданско-правового договора): ФИО; пол; гражданство; дата и место рождения; контактные данные; сведения об образовании, опыте работы, квалификации; персональные данные, сообщаемые кандидатами в резюме и сопроводительных письмах; изображение (фотография); паспортные данные; адрес регистрации по месту жительства и /или адрес фактического проживания; индивидуальный номер налогоплательщика; сведения об образовании, квалификации, профессиональной подготовке и повышении квалификации; семейное положение, наличие детей, родственные связи; сведения о трудовой деятельности, в том числе наличие поощрений, награждений и (или) дисциплинарных взысканий; данные о регистрации брака; сведения о воинском учете; сведения об инвалидности; сведения об удержании алиментов; сведения о доходе с предыдущего места работы; сведения о членах семьи работников Оператора, включая фамилия, имя, отчество; степень родства; год рождения; иные персональные данные, предоставляемые работниками в соответствии с требованиями трудового законодательства.

4.4. Перечень персональных данных, обрабатываемых Оператором, в отношении контрагентов и партнеров Организации, являющихся физическими лицами; представителей и/или работников партнеров Организации, являющихся юридическими лицами или индивидуальными предпринимателями: ФИО; паспортные данные; адрес регистрации по месту жительства и /или адрес фактического проживания или юридический адрес юридического лица; данные банковского расчетного счета; контактные данные.

4.5. Перечень персональных данных, обрабатываемых Оператором, в отношении благотворителей Организации, являющихся физическими лицами: ФИО, контактный телефон, адрес электронной почты (е-mail), дата рождения, место работы (учебы), почтовый адрес и индекс.

4.6. Перечень персональных данных, обрабатываемых Оператором для анализа работы Сайтов и Сервисов: контактные данные и сведения об активности на сайте, адрес электронной почты, телефон (мобильный), контакты в чатах и других электронных ресурсах, информация из социальной сети, к которой субъект персональных данных предоставил доступ, а также информация, которую субъект персональных данных опубликовал, сделав общедоступной, IР-адреса устройств, используемых субъектом персональных данных в ходе взаимодействия с Оператором, история браузера, тип устройства, тип операционной системы и компьютера, мобильного браузера, файлы «cookies», сведения о действиях на Сайте Оператора, дата и время посещения Сайта Оператора (сессии), обновления и удаления данных, в т.ч. с использованием метрических программ Яндекс.Метрика, Google Analytics и других;

4.7. Перечень персональных данных, обрабатываемых Оператором, в отношении других субъектов персональных данных, определяется в соответствии с законодательством Республики Беларусь и локальными правовыми актами Оператора с учетом целей обработки персональных данных, указанных в гл. 2 Политики.

4.8. Обработка специальных персональных данных, касающихся расовой либо национальной принадлежности, политических взглядов, членства в профессиональных союзах, религиозных или других убеждений, здоровья или интимной жизни, привлечения к административной или уголовной ответственности, а также биометрических и генетических персональных данных, Оператором не осуществляется за исключением случаев, когда субъект персональных данных самостоятельно предоставил такие данные Оператору, либо они стали известны Оператору в соответствии с законодательством Республики Беларусь.

ГЛАВА 5
ФУНКЦИИ ОПЕРАТОРА ПРИ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

5.1. Оператор при осуществлении обработки персональных данных: принимает меры, необходимые и достаточные для обеспечения выполнения требований законодательства Республики Беларусь и локальных правовых актов Оператора в области персональных данных; принимает правовые, организационные и технические меры для защиты персональных данных от неправомерного или случайного доступа к ним, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, предоставления, распространения персональных данных, а также от иных неправомерных действий в отношении персональных данных; назначает лицо, ответственное за осуществление внутреннего контроля за обработкой персональных данных; осуществляет ознакомление работников Организации и SOS-Детских деревень, непосредственно осуществляющих обработку персональных данных, с положениями законодательства Республики Беларусь и локальных правовых актов Оператора в области персональных данных, в том числе требованиями к защите персональных данных, и обучение указанных работников; публикует и иным образом обеспечивает неограниченный доступ к настоящей Политике; сообщает в установленном порядке субъектам персональных данных или их представителям информацию о наличии персональных данных, относящихся к соответствующим субъектам, предоставляет возможность ознакомления с этими персональными данными при обращении и (или) поступлении запросов указанных субъектов персональных данных или их представителей, если иное не установлено законодательством Республики Беларусь; прекращает обработку и уничтожает персональные данные в случаях, предусмотренных законодательством Республики Беларусь в области персональных данных; совершает иные действия, предусмотренные законодательством Республики Беларусь в области персональных данных.

ГЛАВА 6
ПОРЯДОК И УСЛОВИЯ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

6.1. Обработка персональных данных осуществляется с согласия субъекта персональных данных на обработку его персональных данных, если иное не предусмотрено законодательством Республики Беларусь в области персональных данных. Согласие субъекта персональных данных представляет собой свободное, однозначное, информированное выражение его воли, посредством которого он разрешает обработку своих персональных данных. Предоставляя персональные данные других физических лиц (родственников, знакомых, друзей и др.) Оператору, субъект персональных данных гарантирует, что им получено согласие этих лиц на передачу их персональных данных для обработки Оператору в соответствии с целями обработки персональных данных.

6.2. Оператор без согласия субъекта персональных данных не раскрывает третьим лицам и не распространяет персональные данные, если иное не предусмотрено законодательством Республики Беларусь.

6.3. Обработка персональных данных Оператором, включает в себя следующие действия с персональными данными: сбор, систематизацию, хранение, изменение, использование, обезличивание, блокирование, распространение, предоставление, удаление, иные действия, в соответствии с законодательством Республики Беларусь.

6.4. Обработка персональных данных осуществляется следующими способами: - с использованием средств автоматизации; - без использования средств автоматизации, если при этом обеспечиваются поиск персональных данных и (или) доступ к ним по определенным критериям (картотеки, списки, базы данных, журналы и др.). - смешанным способом обработки персональных данных.

6.5. Оператор вправе поручить обработку персональных данных от имени Оператора или в его интересах уполномоченному лицу на основании заключаемого с этим лицом соглашения в соответствии с настоящей Политикой.

6.6. Доступ к обрабатываемым Оператором персональным данным разрешается только работникам Организации и SOS-Детских деревень, занимающим должности, включенные в перечень должностей, при замещении которых осуществляется обработка персональных данных, и который утверждается приказом руководителя Оператора.

6.7. Хранение персональных данных осуществляется в форме, позволяющей определить субъекта персональных данных, в течение срока не дольше, чем этого требуют цели обработки персональных данных, кроме случаев, когда срок хранения персональных данных установлен законодательством Республики Беларусь, договором, заключенным (заключаемым) с субъектом персональных данных, в целях совершения действий, установленных этим договором.

6.8. Условием прекращения обработки персональных данных может являться достижение целей обработки персональных данных, истечение срока обработки персональных данных, отзыв согласия субъекта персональных данных на обработку его персональных данных, а также выявление неправомерной обработки персональных данных.

6.9. При обработке персональных данных Оператор принимает необходимые правовые, организационные и технические меры по обеспечению защиты персональных данных от несанкционированного или случайного доступа к ним, изменения, блокирования, копирования, распространения, предоставления, удаления персональных данных, а также от иных неправомерных действий в отношении персональных данных.

ГЛАВА 7
ОСНОВНЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ОПЕРАТОРА И СУБЪЕКТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

7.1. Оператор имеет право: получать от субъекта персональных данных достоверные информацию и/или документы, содержащие персональные данные; запрашивать у субъекта персональных данных информацию об актуальности и достоверности предоставленных персональных данных; отказать субъекту персональных данных в удовлетворении требований о прекращении обработки его персональных данных и/или их удаления при наличии оснований для обработки, предусмотренных законодательством Республики Беларусь, в том числе если они являются необходимыми для заявленных целей их обработки.

7.2. Оператор обязан: обрабатывать персональные данные в порядке, установленном законодательством Республики Беларусь; обеспечивать защиту персональных данных в процессе их обработки; принимать меры по обеспечению достоверности обрабатываемых им персональных данных, вносить изменения в персональные данные, являющиеся неполными, устаревшими или неточными; рассматривать заявления субъектов персональных данных по вопросам обработки персональных данных и давать на них мотивированные ответы; предоставлять субъекту персональных данных информацию о его персональных данных, об их предоставлении третьим лицам; прекращать обработку персональных данных, а также осуществлять их удаление или блокирование при отсутствии оснований для их обработки, а также по требованию субъекта персональных данных; выполнять иные обязанности, предусмотренные законодательством Республики Беларусь.

7.3. Субъект персональных данных имеет право: на получение информации, касающейся обработки Оператором его персональных данных; на внесение изменений в свои персональные данные в случае, если персональные данные являются неполными, устаревшими или неточными; на отзыв своего согласия на обработку персональных данных; на получение информации о предоставлении своих персональных данных третьим лицам; на отзыв согласия на обработку персональных данных на прекращение обработки своих персональных данных, включая их удаление, при отсутствии оснований для их обработки; на обжалование действия/бездействий и решения Оператора, относящегося к обработке его персональных данных, в порядке, установленном законодательством; на осуществление иных прав, предусмотренных законодательством Республики Беларусь.

7.4. Указанные права субъектов персональных данных могут быть реализованы путем подачи заявлений по адресу: 220007, г. Минск, ул. Могилевская, 2/2, 3 этаж, пом. 16 (для электронных документов: электронная почта na@sos-by.org). Формы соответствующих заявлений определены в приложении 3 к настоящей Политике. Заявление может быть направлено в письменной форме, в форме электронного документа, подписанного электронной цифровой подписью в соответствии с законодательством Республики Беларусь.

7.5. Субъект персональных данных обязан: предоставлять Оператору исключительно достоверные сведения о себе; в случае необходимости предоставлять Оператору документы, содержащие персональные данные в объеме, необходимом для цели их обработки; информировать Оператора об изменениях своих персональных данных.

7.6. Лицо, предоставившее Оператору неполные, устаревшие, недостоверные сведения о себе, либо сведения о другом субъекте персональных данных без согласия последнего, несет ответственность в соответствии с законодательством Республики Беларусь.

ГЛАВА 8
МЕРЫ, ПРИНИМАЕМЫЕ ОПЕРАТОРОМ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАННОСТЕЙ ПРИ ОБРАБОТКЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

8.1. Меры, необходимые и достаточные для обеспечения выполнения обязанностей оператора, предусмотренных законодательством Республики Беларусь в области персональных данных, включают: предоставление субъектам персональных данных необходимой информации до получения их согласий на обработку персональных данных; разъяснение субъектам персональных данных их прав, связанных с обработкой персональных данных; получение письменных согласий субъектов персональных данных на обработку их персональных данных, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Республики Беларусь; назначение лиц, ответственных за осуществление внутреннего контроля за обработкой персональных данных; издание документов, определяющих политику в отношении обработки персональных данных; ознакомление работников, непосредственно осуществляющих обработку персональных данных, с положениями законодательства о персональных данных, и документами, определяющими политику в отношении обработки персональных данных; установление порядка доступа к персональным данным, в том числе обрабатываемым в информационном ресурсе (системе); осуществление технической и криптографической защиты персональных данных в порядке, установленном Оперативно-аналитическим центром при Президенте Республики Беларусь, в соответствии с классификацией информационных ресурсов (систем), содержащих персональные данные; обеспечение неограниченного доступа, в том числе с использованием глобальной компьютерной сети Интернет, к документам, определяющим Политику Оператора в отношении обработки персональных данных, до начала такой обработки; прекращение обработки персональных данных при отсутствии оснований для их обработки; незамедлительное уведомление уполномоченного органа по защите прав субъектов персональных данных о нарушениях систем защиты персональных данных; осуществление изменения, блокирования, удаления недостоверных или полученных незаконным путем персональных данных; ограничение обработки персональных данных достижением конкретных, заранее заявленных законных целей; осуществление хранения персональных данных в форме, позволяющей идентифицировать субъектов персональных данных, не дольше, чем этого требуют заявленные цели обработки персональных данных.

8.2. Меры по обеспечению безопасности персональных данных при их обработке в информационных системах персональных данных устанавливаются в соответствии с локальными правовыми актами Оператора, регламентирующими вопросы обеспечения безопасности персональных данных при их обработке в информационных системах персональных данных Оператора.

ГЛАВА 9.
ПОРУЧЕНИЕ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ

9.1. Оператор вправе поручить обработку персональных данных Уполномоченному лицу.

9.2. В соглашении между Оператором и Уполномоченным лицом должны быть определены: цели обработки персональных данных; перечень действий, которые будут совершаться с персональными данными уполномоченным лицом; обязанности по соблюдению конфиденциальности персональных данных; меры по обеспечению защиты персональных данных в соответствии со ст. 17 Закона о защите персональных данных. Соглашение между Оператором и уполномоченным лицом заключается по форме согласно приложению 4 к Политике, если только необходимость иной формы договора не обусловлена особенностями взаимодействия между Оператором и уполномоченным лицом в каждом конкретном случае.

9.3. Уполномоченное лицо не обязано получать согласие субъекта персональных данных. Если для обработки персональных данных по поручению Оператора необходимо получение согласия субъекта персональных данных, такое согласие получает Оператор.

9.4. В случае если Оператор поручает обработку персональных данных уполномоченному лицу, ответственность перед субъектом персональных данных за действия указанного лица несет Оператор. Уполномоченное лицо несет ответственность перед Оператором.

ГЛАВА 10
ТРАНСГРАНИЧНАЯ ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

10.1. Международный статус деятельности организации обуславливает возможность трансграничной передачи персональных данных на территорию иностранных государств.

10.2. Передача персональных данных на территорию иностранных государств осуществляется только в том случае, если этим государством обеспечивается надлежащий уровень защиты прав субъекта персональных данных, передача осуществляется с соблюдением общих положений об обработке персональных данных.

10.3. Передача персональных данных на территорию иностранных государств, не отвечающих вышеуказанным требованиям, может осуществляться только в случае, когда: дано согласие субъекта персональных данных при условии, что субъект персональных данных проинформирован о рисках; персональные данные получены на основании договора, заключенного (заключаемого) с субъектом персональных данных, в целях совершения действий, установленных этим договором; такая передача необходима для защиты жизни, здоровья или иных жизненно важных интересов субъекта персональных данных или иных лиц, если получение согласия субъекта персональных данных невозможно; получено соответствующее разрешение Национального центра защиты персональных данных; или в иных случаях, предусмотренных Законом о защите персональных данных.

ГЛАВА 11
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

11.1. Вопросы, касающиеся обработки персональных данных, не закрепленные в настоящей Политике, регулируются законодательством Республики Беларусь.

11.2. В случае, если какое-либо положение Политики признается противоречащим законодательству, остальные положения, соответствующие законодательству, остаются в силе и являются действительными, а любое недействительное положение будет считаться удаленным/измененным в той мере, в какой это необходимо для обеспечения его соответствия законодательству.

11.3. Оператор имеет право по своему усмотрению изменять и (или) дополнять условия настоящей Политики без предварительного и (или) последующего уведомления субъектов персональных данных. Действующая редакция Политики постоянно доступна на Сайте Оператора: www.sos-villages.by

Оператор

Международная общественная организация «SOS-Детские деревни» Республика Беларусь, 223053, Минский район, дер. Боровляны, «SOS-Детская деревня» IBAN BY94BLBB31350600322425001001 в ГОПЕРУ ОАО «Белинвестбанк» г. Минск, пр-т Машерова 29, код BIC BLBBBY2X, УНП 600322425, ОКПО 06088183

Утверждено Генеральным директором МОО «SOS-Детские деревни» Буровой Татьяной Леонидовной

Все Ваши пожертвования поступают на благотворительный счет SOS-Детских деревень и направляются на уставные цели организации.
Платёжная система WEBPAY™ обеспечивает прием платежей по банковским карточкам VISA и MasterCard всех банков мира.
Все платежи совершаются только в белорусских рублях, а сама операция оплаты банковской карточкой онлайн полностью конфиденциальна и безопасна.
При переводе с пластиковой карточки рекомендуем Вам сохранять копию извещения о платеже, которое придет на указанную Вами электронную почту.
Для того, чтобы совершить пожертвование, заполните информацию в пустых ячейках выше, после чего нажмите кнопку ПОЖЕРТВОВАТЬ, которая переведет Вас на сервер платежной системы WEBPAY™.
Комиссия банка по картам, эмитированным банками Республики Беларусь составляет 2,2% от суммы Вашего пожертвования (но не менее 0,73 бел. руб.) и удерживается до поступления на благотворительный счет Организации.
Комиссия банка по картам, эмитированным иностранными банками составляет 3,5% от суммы Вашего пожертвования (но не менее 0,73 бел. руб.) и удерживается до поступления на благотворительный счет Организации.
Возврат ошибочно уплаченных денежных средств производится на ту же банковскую карту, с которой было осуществлено пожертвование. Возврат может быть осуществлен при обращении в Организацию посредством сообщения электронной почты на e-mail donate@sos-by.org, сообщение должно быть направлено в течение пяти рабочих дней с момента совершения пожертвования.

Безопасный сервер WEBPAY устанавливает шифрованное соединение по защищенному протоколу TLS и конфиденциально принимает от клиента данные его пластиковой банковской карты (номер карты, имя держателя, дату окончания действия, и контрольный номер банковской карточке CVC/CVC2).

Если Вы не получили уведомление об оплате, обратитесь, пожалуйста к нашим специалистам по телефону +375 44 502-38-68 или e-mail donate@sos-by.org. Вас обязательно проконсультируют.

МОО «SOS-Детские деревни» зарегистрирована Министерством Юстиции Республики Беларусь 19 декабря 1991 года в Едином реестре юридических лиц и индивидуальных предпринимателей за номером 600322425, последние изменения в Устав зарегистрированы Министерством юстиции Республики Беларусь 03 февраля 2025 года, решение № 4.

Спасибо, что помогаете нам помогать!

Настя и ее сестра Лера - воспитанницы SOS-Детской деревни Могилев с 2010 года.
"Мне было восемь, Лере было десять. Тогда мы жили в приюте, вместе с другими брошенными детьми, — вспоминает Настя. — Когда мама приехала нас забрать, она долго с нами разговаривала, спрашивала, хотим ли мы жить с ней, в деревне. Мы на все отвечали, что очень хотим. В приюте нам уже очень не нравилось. Нас постоянно забирали-отвозили, забирали, отвозили. Нам уже очень хотелось свой дом".
Вместе с сестрой Настя в деревне уже семь лет, SOS-маму Ольгу она давно зовет мамой.
В Детской деревне дети получают обычное, счастливое детство: они могут ходить в разные школы и детские сады, большинство из них получает дополнительное образование: в музыкальных, художественных школах, спортивных секциях. "Мама нас всех записывала в кружки: я ходила и на музыку, и на танцы, много чего перебрали. Потом я решила, что хочу в спорт – я и раньше занималась гимнастикой, и мне очень нравилось", - рассказывает девочка. Старания не прошли даром - в 14 лет Настя уже стала мастером спорта по акробатике, и хочет посвятить этому занятию жизнь.

Лиля пришла в SOS-Детскую деревню Боровляны, когда ей было всего 3 года. Врачи разводили руками: "Девочка очень травмирована, она никогда не будет общаться с другими детьми". Однако SOS-мама Ольга привела Лилю в свой дом и упорно пыталась отогреть льдинку в ее сердце теплом своей заботы. Через три года врачи не поверили своим глазам – в этом живом, веселом и общительном ребенке невозможно узнать прежнюю, замкнутую и молчаливую Лилю. Лиля очень любит своих братьев и сестер, друзей по играм, но больше всего, конечно, маму!
А в сентябре 2016 года в доме Ольги случилось важное событие – Лиля отправилась в первый класс. "Мы были готовы к тому, что Лиле придется заниматься в особом классе – у нее были проблемы с памятью и концентрацией внимания. Когда я задавала ей вопросы: "Что вы сегодня изучали? Как зовут вашу учительницу?", Лиля только улыбалась и молчала. Но вот спустя месяц мы собрались за ужином, и Лиля громко и отчетливо сказала: "Мама, мою соседку по парте зовут Маша! Cегодня мы вместе ходили в столовую, и мы держались за руки!"
Я не могла поверить в то, что услышала. Эта история – лучик надежды для нас, теперь мы уверены, что Лиля будет развиваться все лучше и быстрее", – рассказывает Ольга.

Ангелина, Матвей и Егор — воспитанники SOS-Детской деревни Марьина Горка с осени 2015 года. У каждого ребенка в деревне своя грустная история о жизни "до".
"В родной семье все было нормально, даже хорошо, – рассказывает шестилетний Матвей. – Просто одна проблемка случилась. Там просто папа был наркоман, он у мамы деньги брал и бил ее. Из–за него мы сюда приехали. А так все было очень хорошо".
Сегодня дети вместе живут в новой SOS-семье. Если бы Матвей, Егор и Ангелина попали в детский дом или в приемную семью, они, скорее всего, были бы навсегда разлучены. А теперь у этой троицы появились новые братья и сестричка, любящая мама и даже кот Пушок. "Это шесть, – вслух считает Матвей. А если считать Вику, которая уехала, то больше. Но Вика приезжает только иногда. А если с Пухом, то вообще очень много – восемь. С ребятами иногда ссоримся. Но нечасто. С Пухом не ссоримся вообще".
Научился считать Матвей недавно, уже в деревне. Сегодня дети ходят в школу неподалеку, а по вечерам дополнительно занимаются с педагогами деревни. Есть к чему стремиться! В будущем Матвей хочет стать боксером, а его брат Егор – летчиком.